EDICIONES ANTERIORES
+ AQUI
 
 
 
 
N° 11 invierno 2012
 
 
 
 
suscripción
info@redgaleria.com
 
 
director
Santiago Bengolea
sbengolea@redgaleria.com
 
 
producción comercial
info@redgaleria.com
 
 
diseño web
estudiodeimagen.com
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     
 
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     
 
     
 
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
EL CINE COMO DUELO: ILARIA BORRELLI
Stefania Fumo

Fotos: Alexander Robinson

 
 
 
 

Ilaria Borrelli, 44, es una multipremiada actriz, escritora, guionista y directora italiana. Su tercer largometraje, Talking To The Trees (Hablando con los arboles), cuenta la historia de una mujer europea de clase media quien descubre que su marido es un turista sexual pedofilo, y arriesga su propia vida ante las consecuencias. Se proyectò en Cannes 2012.

Cual es el aspecto mas emocionante al rodar una pelicula? Imaginar la trama… dirigir a los actores… el momento en que decis accion?

De lejos, lograr que un actor llore de verdad, y tambien, evocar emociones reales en un niño. Como directora, utilizo tecnicas que aprendi hace años en el Actors Studio en Nueva York.

Para mi no hay nada mas emocionante que de guiar otro ser humano hacia su estado mas profundo, mas intimo – que es lo mas cerca que podemos llegar a una verdad universal.

Por ejemplo, aprecio muchisimo directores como Alejandro Amenábar y Alejandro González Iñárritu. Logran representar el dolor profundo de todo ser humano al enfrentar ciertos momentos clave en la vida.

Ver nuestro sufrimiento reflejado en la pantalla grande no tiene precio, pues nos sensibiliza al tormento que infligimos y al que nos someten. Nos ayuda a entender donde esta este sufrimiento, la forma que tiene. Lo llamo cine como duelo.

Acabas de terminar un film que encara explicitamente a la politica y a los derechos humanos. Como llegaste a este paso?

Desde que fui madre, y tambien desde que empecé a viajar en paises muy pobres, entendi que hay lugares en este mundo donde hay formas extremas e hiper violentas de sexismo, arraigadas en situaciones de miseria e injusticia inimaginables.

Empecé a investigar situaciones de seres humanos que estan a la venta en el mercado del sexo, explotados en guerras. Nenas obligadas a casarse a los 12 años, luego muriendose por que obligadas a parir a los 13, cuando el cuerpo todavia no esta listo.

Como pueden existir personas dispuestas a encarcelar a niños y niñas de menos de 10 años, obligandolos bajo tortura a tener relaciones sexuales con, en algunos casos, hasta 20 hombres por dia? No se puede entender bajo ningun concepto, pero pasa. Es un negocio multimillonario, y todos los paises del mundo participan, todos son complices.

Contanos alguna anecdota de tu rodaje en la Camboya. Sé que estuvieron en locaciones bastante extremas: selvas, rios, islas desiertas, favelas…

Lo mas memorable fueron las sanguijuelas que se nos deslizaban por los pantalones hacia arriba… sin olvidar la bomba sin detonar que encontramos a pocos metros de la camara, ni la disenteria y los vomitos que fueron parte de nuestra vida diaria, ni la guerra con la Tailandia, que explotò justo mientras estabamos por rodar en una aldea fronteriza: hubo un apagon, y los habitantes se escaparon por la selva, en terror de una invasion inminente. Nosotros prendimos el generador y seguimos rodando.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
"El joven fotografo y musico australiano Alex Robinson trabajò en el rodaje de Talking To The Trees como 1er asistente de camara." http://www.alex-robinson.com/
 
http://stefaniafumo.altervista.org/


 

 

.

 
 
 
 
 
Registro propiedad intelectual en trámite
Para la reproducción de cualquier material de la revista solicitar autorización previa a la dirección de Redgalería.
El material periodístico, fotográfico, así como el contenido de los anuncios publicitarios es de absoluta responsabilidad de sus autores.